Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "and" in inglese?

La forma piena è ÆND, ma nel parlato veloce diventa spesso solo «-n», con la d che sparisce quasi del tutto.

and /ænd/

Come congiunzione, «and» è quasi sempre atona: porta l'accento solo se pronunciata isolatamente o con enfasi speciale, mentre nel discorso normale si appoggia debolmente tra le due parole che unisce.

Ascolta: and

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Vocale æ aperta nella forma piena; nella forma debole del parlato connesso si riduce invece a schwa ə.

nd Cluster finale di due consonanti: nel parlato veloce la d spesso cade, lasciando solo la n, cosa che l'italiano non farebbe mai con una parola scritta con due consonanti finali.

Ascoltalo in una frase

Bread and butter, please.

Pane e burro, per favore.

Ascolta: Bread and butter, please.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Bread and butter, please» la parola «and» tende a ridursi quasi a una semplice n di collegamento tra «bread» e «butter»: pronunciarla con una a piena ogni volta risulterebbe artificioso.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Un italiano abituato a pronunciare ogni congiunzione con chiarezza tende a dire «ænd» per intero in ogni contesto, mentre i madrelingua la riducono quasi sempre. Un problema opposto è aggiungere una vocale dopo la d finale, dicendo «anda», per l'abitudine italiana di non terminare le parole in consonante.