Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "before" in inglese?

bi-FOR, con la prima sillaba ridotta a una i breve e l'accento pieno sulla seconda, vocale r-colorata compresa.

before /bɪˈfɔɹ/

Il peso tonico si concentra sulla seconda sillaba, be-FORE, mentre la prima si riduce a una vocale breve e debole, un pattern comune a molte preposizioni e congiunzioni bisillabiche inglesi.

Ascolta: before

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

e Prima sillaba atona con vocale ɪ breve, non una e piena.

ore Vocale r-colorata ɔɹ nella sillaba accentata, come in «for» e «four».

Ascoltalo in una frase

Call me before noon.

Chiamami prima di mezzogiorno.

Ascolta: Call me before noon.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Call me before noon» la parola introduce il limite temporale con l'accento sulla sillaba finale: darle lo stesso peso sulla prima sillaba risulterebbe percepibilmente innaturale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'istinto è distribuire l'accento in modo più uniforme tra le due sillabe. In inglese il rilievo tonico si concentra invece chiaramente sulla seconda, con la prima che si riduce quasi a un semplice suono di passaggio.