Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "daughter" in inglese?

DOH-ter, con «augh» che si legge semplicemente ɔ: la gh, come già in altre parole, resta completamente muta.

daughter /ˈdɔ.tɚ/

Qui l'accento si posiziona sulla prima sillaba, DAUGH-ter, mentre la seconda si comprime nella consueta r-colorata atona.

Ascolta: daughter

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

augh Quattro lettere per una sola vocale, ɔ: la gh non produce alcun suono, un'altra sorpresa ortografica di questa lista.

ter Finale r-colorata ɚ, come in «water» e «better».

Ascoltalo in una frase

My daughter loves music.

Mia figlia adora la musica.

Ascolta: My daughter loves music.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «My daughter loves music» il soggetto porta l'accento sulla prima sillaba: qui la sequenza «augh» va trattata come un blocco unico che produce solo la vocale aperta ɔ.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo «augh», un italiano potrebbe cercare di dare un suono a ogni lettera, magari un accenno gutturale per la gh. Quella sequenza è pura convenzione storica: il suono reale è semplicemente ɔ, la stessa vocale di «all» o «call».