Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "doctor" in inglese?

DAHK-ter, con una a aperta all'americana sulla prima sillaba e la consueta r-colorata sulla seconda.

doctor /ˈdɑk.tɚ/

L'accento si concentra sulla prima sillaba, DOC-tor, mentre la seconda si comprime nella consueta r-colorata atona.

Ascolta: doctor

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Vocale aperta ɑ nell'accento americano, non la o chiusa che la grafia italiana suggerirebbe.

or Finale r-colorata ɚ, come in «color» e «doctor» stessa.

Ascoltalo in una frase

I need to see a doctor.

Devo vedere un medico.

Ascolta: I need to see a doctor.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I need to see a doctor» il complemento chiude la frase con la vocale aperta sulla prima sillaba: qui il verbo «see» che precede introduce invece la consueta vocale tesa i.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Ancora una volta, come in «not» e «job», la vocale o in posizione accentata nell'inglese americano tende ad aprirsi verso ɑ. Un italiano che la legge come chiusa, alla maniera della propria lingua, produce una pronuncia riconoscibilmente diversa dal modello americano.