Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "family" in inglese?

FAM-e-li, con la vocale æ aperta sulla prima sillaba e le altre due ridotte a suoni leggeri.

family /ˈfæm.ə.li/

L'accento cade saldamente sulla prima sillaba, FA-mily, mentre le altre due si comprimono progressivamente, spesso quasi fondendosi in una sola nel parlato naturale.

Ascolta: family

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Vocale æ, aperta e anteriore, la stessa di «black» e «man».

ily Le ultime due sillabe si comprimono: la i centrale si riduce quasi a schwa nel parlato veloce, mentre la y finale resta una semplice i breve.

Ascoltalo in una frase

My family lives nearby.

La mia famiglia abita qui vicino.

Ascolta: My family lives nearby.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «My family lives nearby» il soggetto porta l'accento sulla prima sillaba con la vocale æ ben aperta: qui l'errore tipico sarebbe dare pari peso alle tre sillabe, come farebbe un italiano con «famiglia».

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'italiano «famiglia» distribuisce l'accento in modo diverso e mantiene vocali più piene su tutte le sillabe. In inglese l'accento resta fisso sulla prima, e le ultime due si comprimono al punto da risultare, nel parlato veloce, quasi una sola sillaba.