Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "friend" in inglese?

FREND, con «ie» che sorprendentemente produce una e aperta, non una i tesa come la grafia potrebbe suggerire.

friend /fɹɛnd/

Di nuovo con una sola sillaba a disposizione, la parola riceve l'accento in posizione di complemento, come in questa frase.

Ascolta: friend

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ie Nonostante le due lettere, il suono è semplicemente ɛ, come in «bed»: un'altra grafia inglese che tradisce l'intuito italiano.

nd Cluster finale di due consonanti sonore, da pronunciare insieme senza vocale di appoggio.

Ascoltalo in una frase

He is an old friend.

È un vecchio amico.

Ascolta: He is an old friend.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «He is an old friend» il complemento chiude la frase con la vocale aperta ɛ: leggerla come una i tesa, per analogia con altre parole scritte con «ie», sarebbe un errore comune.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo «ie», un italiano si aspetta naturalmente il suono i, magari per analogia con parole italiane o con altre grafie inglesi simili. Qui invece il suono è ɛ, un'eccezione che va imparata specificamente per questa parola molto comune.