Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "from" in inglese?

FRAM con la vocale ʌ centrale, non una o come suggerirebbe la grafia italiana della parola.

from /fɹʌm/

Come preposizione di origine, «from» porta l'accento pieno soprattutto in risposte brevi o per contrasto, mentre nella frase distesa si appoggia più debolmente, riducendosi verso schwa.

Ascolta: from

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

fr Nesso consonantico dove la r inglese resta un'approssimante morbida, mai vibrata come nell'italiano «fratello».

o Nonostante la lettera o, il suono è ʌ, centrale e rilassato, non una o piena come in italiano.

Ascoltalo in una frase

She is from Brazil.

Lei viene dal Brasile.

Ascolta: She is from Brazil.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «She is from Brazil» la parola «from» introduce l'informazione più importante della frase, il paese di origine, e per questo mantiene spesso la sua vocale piena ʌ anche nel parlato naturale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo la lettera o, un italiano tende a pronunciare «from» con una vocale o piena, magari anche chiusa e arrotondata. Il suono corretto è invece ʌ, la stessa vocale centrale di «but» e «color», completamente slegata dalla lettera scritta.