Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "good night" in inglese?

gud NAIT: l'accento va su «night», e la sequenza «igh» nasconde un semplice dittongo aɪ, non una i secca.

good night /ˌɡʊd ˈnaɪt/

Come in «good morning», l'accento principale cade sulla seconda parola, NIGHT, mentre «good» resta più debole in confronto.

Ascolta: good night

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

oo Ancora la vocale breve ʊ di «good», da non confondere con una u lunga italiana.

igh Tre lettere per un solo dittongo, aɪ: la gh è completamente muta, un caso classico di grafia inglese ingannevole.

Ascoltalo in una frase

Good night, sleep well.

Buonanotte, dormi bene.

Ascolta: Good night, sleep well.

Voce di sintesi gratuita del browser.

Dicendo «Good night, sleep well», la vocale di «night» va aperta e allungata nel dittongo aɪ, mentre la gh silenziosa non deve mai essere pronunciata, tentazione comune per chi legge lettera per lettera come si fa in italiano.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il rischio principale è leggere la sequenza «igh» come se ogni lettera contasse, magari producendo un suono gutturale per la gh. In inglese quelle tre lettere si riducono a un unico dittongo pulito; nessun suono va aggiunto per la h o la g, che sono lì solo per motivi storici della scrittura.