Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "green" in inglese?

GRIN, con una i lunga e tesa e una r che non deve mai vibrare contro il palato.

green /ɡɹin/

Monosillaba, quindi l'unico vero lavoro è tenere la vocale tesa e lunga fino in fondo, senza lasciarla scivolare verso una i più corta e rilassata.

Ascolta: green

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

gr Nesso identico all'italiano nella grafia, ma la r è un'approssimante inglese: nessun contatto tra lingua e alveoli, a differenza della r di «grande».

ee Vocale i lunga e tesa, come in «three»: le due e insieme segnalano una qualità vocalica precisa, non due suoni separati.

Ascoltalo in una frase

The light turned green.

Il semaforo è diventato verde.

Ascolta: The light turned green.

Voce di sintesi gratuita del browser.

Nella frase «The light turned green» la parola finale porta l'intonazione della frase verso il basso, ed è lì che la i deve restare piena e tesa, non affievolirsi come farebbe una sillaba atona.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il rischio più concreto riguarda la r iniziale: molti italiani, vedendo il nesso «gr» così familiare dalla propria lingua, la pronunciano vibrata contro gli alveoli. In inglese la lingua deve invece arretrare e non toccare nulla, producendo un suono più morbido e meno percussivo.