Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "he" in inglese?

HI nella forma piena, ma attenzione: qui è uno dei rari casi in cui anche i madrelingua lasciano cadere la h nel parlato veloce.

he /hi/

Da solo o all'inizio di frase «he» è accentato e mantiene la h; ma in mezzo a una frase, come in «did he go», la forma si riduce quasi sempre a /i/, con la h che sparisce anche nella pronuncia dei madrelingua.

Ascolta: he

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

h H reale nella forma piena e accentata; ma nella forma debole atona, comunissima nel parlato connesso, i madrelingua stessi la lasciano cadere, dicendo solo /i/.

e Vocale i lunga e tesa, la stessa qualità di «she» e «we».

Ascoltalo in una frase

He works at a bank.

Lui lavora in banca.

Ascolta: He works at a bank.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «He works at a bank» il pronome che apre la frase porta l'accento e va quindi pronunciato con la h piena e udibile, diversamente da come suonerebbe se comparisse a metà di una domanda.

Dove sbagliano i parlanti italiani

È uno dei pochi casi in cui la regola «l'h inglese si sente sempre» va temperata: mentre in generale gli italiani devono imparare a produrre l'h, qui rischiano di esagerare pronunciandola sempre, anche dove i madrelingua stessi la omettono, come nelle forme deboli a metà frase. In posizione iniziale e accentata, comunque, la h resta obbligatoria.