Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "her" in inglese?

HER con una vocale r-colorata centrale; come «him», la h cade spesso nella forma debole del parlato veloce.

her /hɜr/

Da complemento pieno porta un accento moderato, ma dopo un verbo, come in «gave her», si riduce quasi sempre a un debole /ɚ/ senza h, appoggiandosi interamente alla parola precedente.

Ascolta: her

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

er Vocale ɜ seguita da r, o meglio fusa con essa in un unico suono r-colorato centrale: non ha equivalente diretto in italiano.

h Reale nella forma piena e accentata, ma tende a sparire nella forma debole atona, come in «gave her the book».

Ascoltalo in una frase

I gave her the book.

Le ho dato il libro.

Ascolta: I gave her the book.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I gave her the book» il pronome «her» tende a fondersi con il verbo che lo precede, perdendo la h e riducendo la vocale: un fenomeno di collegamento tipico del parlato inglese naturale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Oltre alla gestione della h, che qui può cadere legittimamente, la vera difficoltà per un italiano è la vocale centrale r-colorata, che non corrisponde a nessun suono della propria lingua. Va prodotta con la lingua arretrata e leggermente sollevata, senza mai arrivare a un vero contatto come nella r italiana.