Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "him" in inglese?

HIM nella forma piena, ma come «he», nel parlato connesso la h cade spesso e resta solo /ɪm/.

him /hɪm/

Nel parlato scorrevole, come in «call him», la h iniziale scompare quasi sempre e l'accento resta sul verbo, non sul pronome: un caso in cui l'italiano dovrebbe evitare di essere troppo zelante nel pronunciare la h.

Ascolta: him

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

h H reale se la parola è accentata o isolata; nella forma debole atona, molto comune dopo un verbo, anche i madrelingua la lasciano cadere.

i Vocale ɪ breve e rilassata, la stessa di «it» e «in»: mai una i tesa e lunga.

Ascoltalo in una frase

I called him yesterday.

L'ho chiamato ieri.

Ascolta: I called him yesterday.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I called him yesterday» il pronome «him» tende a ridursi a un rapido /ɪm/ appoggiato al verbo «called», mentre pronunciarlo sempre con la h piena risulterebbe artificioso rispetto al parlato naturale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Qui il rischio non è il solito, cioè perdere una h che andrebbe pronunciata, ma il contrario: insistere a pronunciare sempre la h iniziale anche nelle posizioni in cui i madrelingua stessi la eliminano. Riconoscere questa forma debole aiuta anche a capire meglio l'inglese parlato veloce.