Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "house" in inglese?

HAUS da sostantivo, con una s sorda finale; il verbo omografo «to house» (alloggiare) si legge invece con una z sonora.

house /haʊs/

Come sostantivo, «house» porta sempre l'accento in posizione di soggetto o complemento, con la s finale sorda; il verbo omografo, pur scritto identicamente, cambia questa consonante in sonora.

Ascolta: house

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

h H reale, un soffio d'aria udibile: se cade, come farebbe l'istinto italiano, resta solo «ouse».

se Da sostantivo si legge /s/, sorda; da verbo, come in «to house refugees», la stessa grafia diventa /z/ sonora, un'altra coppia con lo stesso schema di «use» e «close».

Ascoltalo in una frase

Their house is on the corner.

La loro casa è all'angolo.

Ascolta: Their house is on the corner.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Their house is on the corner» il soggetto richiede la h ben soffiata e la s finale sorda: qui non c'è la sonorizzazione che si troverebbe invece nel verbo omografo.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Questa coppia sostantivo-verbo con pronuncia diversa, già vista in «use» e «close», è un pattern ricorrente in inglese: la funzione grammaticale, non la grafia, decide se la consonante finale sia sorda o sonora.