Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "in" in inglese?

IN con una i breve e rilassata, non tesa come la i italiana: la lingua resta più bassa e più centrale in bocca.

in /ɪn/

Come preposizione breve, «in» è spesso atona nella frase, appoggiandosi rapidamente tra le parole che collega, mentre porta un accento leggero solo se enfatizzata.

Ascolta: in

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

i Vocale ɪ, breve e lassa: diversa dalla i italiana, sempre tesa, e più vicina, per qualità, alla e di «bene» pronunciata molto chiusa.

Ascoltalo in una frase

The keys are in my bag.

Le chiavi sono nella mia borsa.

Ascolta: The keys are in my bag.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The keys are in my bag» la preposizione «in» va detta con la vocale rilassata ɪ, senza tenderla verso una i piena come farebbe un italiano abituato a un solo tipo di i.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Poiché l'italiano ha un solo suono per la lettera i, sempre teso, la tendenza naturale è pronunciare «in» con una i troppo chiusa e prolungata, quasi come «een». La vocale corretta è invece più rilassata e breve, un dettaglio che diventa cruciale più avanti per distinguere coppie come «it» ed «eat».