Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "is" in inglese?

IZ, con una s finale sonora: la grafia inganna, perché sembra una s sorda ma si legge come una z vibrante.

is /ɪz/

Come voce del verbo essere, «is» porta un accento debole nella maggior parte delle frasi affermative, appoggiandosi al soggetto o al predicato che la circonda, salvo quando viene enfatizzata per contrasto.

Ascolta: is

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

i Vocale ɪ breve e rilassata, la stessa di «it» e «in».

s Si legge /z/, sonora: uno dei tanti casi in cui la lettera s inglese non corrisponde a un suono fisso, a differenza della s italiana molto più prevedibile.

Ascoltalo in una frase

She is at home.

Lei è a casa.

Ascolta: She is at home.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «She is at home» la voce verbale «is» collega soggetto e complemento con un suono z sonoro finale: pronunciarla con una s sorda, come farebbe pensare la grafia, è un errore molto comune tra italiani.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Desonorizzare la s finale, producendo «is» come «iss» invece che con la z sonora corretta, è lo scivolone più immediato qui. Questo stesso fenomeno si ripresenta in molte terze persone singolari dei verbi inglesi, dove la s finale può essere sonora o sorda a seconda della parola, senza una regola visibile nella grafia.