Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "left" in inglese?

LEFT con una e aperta: passato irregolare di «leave», che segue lo stesso schema vocalico di «felt».

left /lɛft/

Come predicato principale della frase, ne assorbe l'accento, con la vocale aperta da non confondere con quella tesa della forma base.

Ascolta: left

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ea Qui, insolitamente, produce la vocale aperta ɛ, non la i tesa della forma base «leave».

ft Cluster finale di due consonanti sorde, da pronunciare insieme senza vocale di appoggio.

Ascoltalo in una frase

The train left on time.

Il treno è partito in orario.

Ascolta: The train left on time.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The train left on time» la voce verbale porta l'accento con la vocale aperta ben distinta: qui il soggetto «train» condivide il cluster tr già esercitato molte volte.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Ricalcando quanto già emerso in «felt», il passaggio dalla i tesa di «leave» alla e aperta di «left» è un pattern che si ripete in più verbi irregolari. Accostare «felt» e «left» aiuta a riconoscere questo schema come gruppo, non come eccezioni isolate.