Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "of" in inglese?

La grafia inganna: la f si legge come una v sonora, e nel parlato comune la vocale è solo uno schwa, «uv».

of /əv/

Preposizione quasi sempre atona: nel parlato naturale «of» si appoggia leggerissimo sulla parola successiva, ed è proprio questa atonia a spiegare perché la sua vocale collassi così facilmente in schwa.

Ascolta: of

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

f Nonostante la lettera f, il suono è /v/, sonoro: una delle poche parole inglesi dove la grafia non corrisponde affatto alla consonante reale.

o Nella forma debole, la più comune in assoluto, si riduce a schwa ə; la forma piena ʌv compare solo se la parola è isolata o enfatizzata.

Ascoltalo in una frase

The name of the street is Oak.

Il nome della strada è Oak.

Ascolta: The name of the street is Oak.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The name of the street is Oak» la parola «of» collega due sostantivi in modo rapido e leggero: pronunciarla con una f sorda, come farebbe la grafia far pensare, tradisce subito un accento straniero.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'errore più diffuso è leggere la f di «of» come una f sorda, per fedeltà alla lettera scritta, invece del suono /v/ reale. Un secondo errore è dare sempre alla parola la sua forma piena e accentata, mentre nel parlato scorrevole «of» quasi scompare in uno schwa veloce.