Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "okay" in inglese?

o-KEI, con l'accento sulla seconda sillaba e due dittonghi, non due vocali pure come in italiano.

okay /oʊˈkeɪ/

L'accento è sulla seconda sillaba, o-KAY, contrariamente a molte parole bisillabiche italiane che tendono ad accentare la penultima in modo più prevedibile.

Ascolta: okay

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Prima sillaba, dittongo oʊ come in «no»: non una o pura italiana.

ay Seconda sillaba, dittongo eɪ: parte da una e chiusa e scivola verso una i, diverso dalla a più i separate che un italiano potrebbe leggere.

Ascoltalo in una frase

Okay, I will be there at six.

Va bene, sarò lì alle sei.

Ascolta: Okay, I will be there at six.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Okay, I will be there at six» la parola d'apertura richiede entrambi i dittonghi eseguiti con cura, e soprattutto l'accento finale su -kay, non sulla o iniziale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

La tendenza naturale è distribuire l'accento in modo più uniforme tra le due sillabe, o addirittura spostarlo sulla prima, dicendo «O-kei» invece di «o-KEI». Anche i due dittonghi rischiano di appiattirsi in vocali semplici se si legge la parola come fosse scritta in italiano.