Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "on" in inglese?

Nell'inglese americano suona ON aperto, quasi come una a; nell'inglese britannico resta più vicino a una o chiusa.

on /ɑn/

Preposizione breve, tipicamente non accentata nella frase: il suo peso tonico dipende dal contesto, ma raramente porta l'accento principale.

Ascolta: on

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Vocale che varia con l'accento: aperta e vicina ad ɑ in America, più arrotondata e chiusa in Gran Bretagna, un promemoria che l'inglese non è un blocco unico.

Ascoltalo in una frase

Your book is on the table.

Il tuo libro è sul tavolo.

Ascolta: Your book is on the table.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Your book is on the table» la parola «on» va pronunciata rapidamente e senza enfasi, con la vocale aperta se si segue il modello americano.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Un italiano tende a pronunciare «on» come leggerebbe la sillaba «on» nella propria lingua, con una o chiusa e stabile. A seconda dell'accento inglese di riferimento la vocale può risultare più aperta di quanto ci si aspetti: conviene scegliere un modello, americano o britannico, e restarci fedeli.