Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "passport" in inglese?

PAS-port, con la vocale æ aperta sulla prima sillaba e una vocale r-colorata sulla seconda.

passport /ˈpæs.pɔɹt/

Sulla prima sillaba si concentra l'accento, PASS-port, mentre la seconda mantiene comunque una vocale r-colorata piena, perché il composto «pass» più «port» resta riconoscibile.

Ascolta: passport

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Vocale æ, aperta e anteriore, la stessa di «black» e «passport» condivide con «ask».

or Vocale r-colorata ɔɹ nella seconda parte, come in «for» e «short».

Ascoltalo in una frase

Don't forget your passport.

Non dimenticare il passaporto.

Ascolta: Don't forget your passport.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Don't forget your passport» il complemento chiude la frase con la vocale æ ben aperta sulla prima sillaba: qui «forget» che precede introduce la sua consueta prima sillaba ridotta.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Ricalcando quanto già emerso in «ask» e «fast», la vocale æ va aperta con decisione, non arretrata verso una a italiana. La seconda parte della parola, inoltre, mantiene la propria vocale r-colorata piena invece di ridursi, perché il legame con «port» resta trasparente.