Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "possible" in inglese?

POS-si-bol, con l'accento sulla prima sillaba e le ultime due ridotte a schwa, ben lontane dalla vocale piena italiana.

possible /ˈpɑs.ə.bəl/

L'accento cade saldamente sulla prima sillaba, POS-sible, mentre l'italiano «possibile» distribuisce l'accento sulla terzultima: due sistemi di accentazione diversi applicati a parole quasi identiche nella grafia.

Ascolta: possible

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Vocale ɑ aperta nella sillaba accentata, non la o chiusa italiana.

ible Le ultime due sillabe si riducono entrambe a schwa: né la i né la e mantengono un valore vocalico pieno come in italiano «possibile».

Ascoltalo in una frase

Is that possible?

È possibile?

Ascolta: Is that possible?

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Is that possible?» la parola che chiude la domanda porta l'accento tutto sulla prima sillaba, mentre le restanti due si comprimono, un pattern ben diverso dalla resa italiana della stessa parola.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Un italiano tende a distribuire l'accento sulle sillabe di «possible» come farebbe con «possibile», dando più peso alla parte centrale. In inglese l'accento resta fisso sulla prima sillaba, e tutto il resto della parola si comprime verso schwa.