Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "question" in inglese?

KUES-cen, con «qu» che produce il cluster /kw/ e «sti» che sorprendentemente suona come tʃ.

question /ˈkwɛs.tʃən/

Il nucleo tonico della parola sta sulla prima sillaba, QUES-tion, mentre la seconda si comprime nel suono tʃ seguito da uno schwa quasi impercettibile.

Ascolta: question

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

qu Cluster /kw/, simile all'italiano «qu» di «quattro», nessuna grande difficoltà qui.

sti Questa sequenza produce il suono tʃ, non una s seguita da una t come farebbe pensare la grafia: un pattern che ricompare in molte parole inglesi di origine latina.

Ascoltalo in una frase

I have one question.

Ho una domanda.

Ascolta: I have one question.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I have one question» il complemento chiude la frase con il cluster tʃ finale: leggerlo come «s» più «t» separate, per fedeltà alla grafia, sarebbe un errore comune.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo «sti», un italiano potrebbe scomporre i suoni separatamente invece di fonderli nel suono tʃ. Questo stesso pattern ortografico ricorre in molte altre parole inglesi derivate dal latino, come «suggestion» o «digestion», ed è utile riconoscerlo come schema ricorrente.