Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "read" in inglese?

RED, identico nella grafia al presente ma con vocale completamente diversa: qui è il passato, pronunciato come «red», il colore.

read /ɹɛd/

Da predicato principale, assorbe l'accento della frase, con il contesto temporale a determinare quale delle due vocali possibili si applichi.

Ascolta: read

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ea Al passato produce la vocale aperta ɛ, identica a quella di «red»; al presente, come già visto, la stessa grafia dà invece la vocale tesa i.

Ascoltalo in una frase

I read that book last year.

Ho letto quel libro l'anno scorso.

Ascolta: I read that book last year.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I read that book last year» l'indicazione temporale «last year» segnala che si tratta del passato, da leggere quindi con la vocale ɛ e non con la i tesa della forma presente.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Questa è la stessa coppia già anticipata all'inizio di questa lista, con il verbo «to read» al presente: la grafia identica nasconde due vocali diverse, e solo il contesto, mai la forma scritta da sola, permette di stabilire quale delle due usare.