Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "saw" in inglese?

SO aperto, passato irregolare di «see» che sostituisce completamente la vocale tesa i con una vocale aperta.

saw /sɔ/

Come verbo principale, porta l'accento della frase, con la vocale aperta da tenere distinta da qualunque suono più chiuso.

Ascolta: saw

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

aw Vocale aperta ɔ, ben diversa dalla i tesa della forma base «see».

Ascoltalo in una frase

I saw him yesterday.

L'ho visto ieri.

Ascolta: I saw him yesterday.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I saw him yesterday» la voce verbale porta l'accento con la vocale aperta ben distinta: qui «him», subito dopo, può perdere la propria h nel parlato veloce, come già discusso per i pronomi deboli.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il cambiamento vocalico da «see» a «saw» è totale, senza alcuna somiglianza tra le due vocali. Vale la pena imparare questa coppia come le altre forme irregolari già incontrate, senza cercare pattern regolari dove non esistono.