Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "something" in inglese?

SAM-thing, con la vocale centrale ʌ e il consueto th soffiato prima della nasale finale.

something /ˈsʌm.θɪŋ/

L'accento cade sulla prima parte del composto, SOME-thing, mentre la seconda mantiene comunque una vocale piena, non uno schwa, perché «thing» resta riconoscibile come parola a sé.

Ascolta: something

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Vocale ʌ centrale e rilassata, come in «some» da solo, non una o chiusa italiana.

th Suono θ, lingua tra i denti: la solita tentazione italiana è sostituirlo con una t.

ing Nasale velare finale ŋ, senza alcuna g esplosiva successiva.

Ascoltalo in una frase

I need to tell you something.

Devo dirti una cosa.

Ascolta: I need to tell you something.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I need to tell you something» il pronome indefinito chiude la frase mettendo alla prova sia la vocale centrale sia il suono θ, due difficoltà classiche riunite in una sola parola comune.

Dove sbagliano i parlanti italiani

La sostituzione di θ con t, dicendo «samting», resta l'errore più diffuso qui. Vale anche la pena notare che la vocale della prima sillaba è la stessa di «but» e «much», completamente slegata dalla lettera o scritta.