Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "sometimes" in inglese?

SAM-taimz, con entrambe le parti che mantengono un certo peso, essendo di fatto due parole unite in una.

sometimes /ˈsʌm.taɪmz/

Essendo un composto di «some» e «times», l'accento principale cade sulla prima parte, ma anche la seconda mantiene un dittongo pieno, senza ridursi a schwa come farebbe una sillaba interna qualunque.

Ascolta: sometimes

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Vocale ʌ centrale e rilassata nella prima parte, come in «some» da solo.

i Dittongo aɪ nella seconda parte, come in «time».

mz Consonante finale sonora /z/, non /s/: il plurale interno di «times» resta sonoro anche a fine parola composta.

Ascoltalo in una frase

Sometimes I walk to work.

A volte vado al lavoro a piedi.

Ascolta: Sometimes I walk to work.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Sometimes I walk to work» l'avverbio che apre la frase mette alla prova entrambe le vocali del composto, oltre alla z sonora finale, spesso desonorizzata per errore.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il rischio principale è desonorizzare la z finale, dicendo «sometaims» con una s sorda, per l'abitudine italiana a indebolire le consonanti sonore finali. Va invece mantenuta vibrante fino in fondo, come nel plurale «times» da cui deriva.