Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "sorry" in inglese?

SAH-ri, con una a aperta all'americana e una r che non si arrotola come quella italiana.

sorry /ˈsɑɹi/

L'accento è sulla prima sillaba, SOR-ry, e la seconda si riduce a una i leggera e veloce.

Ascolta: sorry

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Nella pronuncia americana suona come una a aperta ɑ, non come la o chiusa che la grafia suggerirebbe a un occhio italiano.

rr Anche se scritta doppia, è una sola r inglese, un'approssimante senza contatto tra lingua e palato: non va assolutamente arrotolata o raddoppiata come farebbe l'italiano con «orrore».

y A fine parola si legge come una i breve, non come la «i» lunga di «my» o il dittongo di «bye».

Ascoltalo in una frase

Sorry, I don't understand.

Scusa, non capisco.

Ascolta: Sorry, I don't understand.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Sorry, I don't understand» il punto critico è proprio l'apertura: molti italiani leggono la «o» di «sorry» come una o italiana chiusa, mentre va aperta quasi come una a.

Dove sbagliano i parlanti italiani

La doppia r nella grafia inganna: fa pensare a una r lunga o arrotolata come nell'italiano «carro», ma in inglese resta una singola r approssimante, morbida, senza vibrazione della lingua. Anche la vocale iniziale tradisce l'accento italiano se letta come una o chiusa invece che come una a aperta.