Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "table" in inglese?

TEI-bol, con il dittongo eɪ sulla prima sillaba e una l finale sillabica, senza vocale piena.

table /ˈteɪ.bəl/

Il rilievo tonico sta interamente sulla prima sillaba, TA-ble, mentre la seconda si riduce a una semplice l sillabica appoggiata su uno schwa minimo.

Ascolta: table

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Dittongo eɪ nella sillaba accentata, come in «name» e «day».

le La l finale funziona da sillaba a sé, come già visto in «people»: si dice «bəl», non «ble» con una e piena.

Ascoltalo in una frase

Put it on the table.

Mettilo sul tavolo.

Ascolta: Put it on the table.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Put it on the table» il complemento chiude la frase con la l finale sillabica: pronunciare una e piena dopo la b, come farebbe la grafia italiana, produrrebbe una sillaba in più inesistente in inglese.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Sul modello di quanto già osservato in «people», la l finale non introduce mai una vocale piena, anche se la grafia con «le» potrebbe suggerirlo a un occhio italiano. Va invece pronunciata come una consonante sillabica autosufficiente.