Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "thanks" in inglese?

Stesso th soffiato di «thank you» all'inizio; il vero ostacolo è il finale, un blocco di tre consonanti (-nks) da dire tutto d'un fiato.

thanks /θæŋks/

Con una sola sillaba, la sfida non riguarda dove cade l'accento ma la velocità con cui va chiuso il cluster finale.

Ascolta: thanks

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Ancora il suono θ: stessa lingua tra i denti richiesta in «thank you», niente t italiana.

nks Tre consonanti in fila a fine parola, n, k, s, senza alcuna vocale di appoggio, una sequenza che l'italiano non produce mai a fine parola.

Ascoltalo in una frase

Thanks, that's very kind.

Grazie, molto gentile.

Ascolta: Thanks, that's very kind.

Voce di sintesi gratuita del browser.

Già la prima parola di «Thanks, that's very kind» mette alla prova il cluster finale -nks, prima ancora che la frase prosegua.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Oltre al solito θ al posto di t, il rischio più grande qui è inserire una vocale di appoggio dopo la k finale, producendo qualcosa come «thanksa» o «thankissi», perché in italiano ogni parola tende a finire in vocale. Il cluster -nks va invece pronunciato tutto insieme, senza staccare i suoni.