Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "them" in inglese?

DHEM con il th sonoro iniziale; nel parlato veloce può ridursi a un debole «əm», quasi senza consonante iniziale.

them /ðɛm/

Come complemento oggetto plurale, «them» porta un accento moderato a fine frase, ma dopo un verbo può appoggiarsi debolmente, riducendo sia la consonante iniziale sia la vocale nel parlato veloce e informale.

Ascolta: them

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Suono ð sonoro, come in «they» e «the»: la solita tentazione italiana è sostituirlo con una d.

e Vocale ɛ aperta nella forma piena; nel parlato molto informale la parola intera può ridursi quasi a una sola nasale con schwa.

Ascoltalo in una frase

I saw them at the party.

Li ho visti alla festa.

Ascolta: I saw them at the party.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I saw them at the party» il pronome «them» segue il verbo con il consueto th sonoro: qui la sostituzione con una d, dicendo «dem», resta l'errore più immediatamente riconoscibile.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Come per gli altri pronomi con th, l'errore riflesso è sostituire ð con d. È utile anche notare che nel parlato molto informale i madrelingua stessi riducono «them» quasi a «'em», ma per un principiante è meglio puntare prima a padroneggiare la forma piena con il suono interdentale corretto.