Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "they" in inglese?

DHEI, con il th sonoro all'inizio e un dittongo pieno che non si riduce mai, nemmeno nel parlato veloce.

they /ðeɪ/

Come pronome soggetto pieno, «they» mantiene sempre il suo dittongo completo e porta l'accento quando è soggetto della frase, senza le riduzioni che colpiscono invece pronomi come «them» o «him».

Ascolta: they

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Suono ð sonoro, come in «this» e «the»: la solita insidia per un italiano, portato a sostituirlo con una d.

ey Dittongo eɪ, identico a quello di «okay» o «say»: parte da una e chiusa e scivola verso la i.

Ascoltalo in una frase

They live next door.

Abitano qui accanto.

Ascolta: They live next door.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «They live next door» il soggetto plurale apre la frase con il th sonoro seguito dal dittongo pieno: qui il rischio maggiore resta la consueta sostituzione di ð con d, producendo «dey».

Dove sbagliano i parlanti italiani

Come per gli altri pronomi con th, l'errore più comune è sostituire il suono ð con una d, dicendo «dey» invece di «they». È utile ricordare che, a differenza di alcuni suoi corrispettivi atoni come «them», il pronome soggetto «they» mantiene sempre il dittongo pieno e non si riduce mai a schwa.