Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "this" in inglese?

DHIS con il th sonoro all'inizio e una i breve e rilassata, mai una i tesa e lunga.

this /ðɪs/

A differenza degli articoli, il dimostrativo «this» mantiene sempre la sua vocale piena e porta un accento chiaro, poiché indica un elemento specifico e non si riduce mai a schwa.

Ascolta: this

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Suono ð sonoro, come in «the»: qui la sostituzione più comune per un italiano è una d, producendo «dis» invece di «this».

i Vocale ɪ breve e rilassata, non la i tesa italiana: la stessa qualità vocalica di «in» e «with».

Ascoltalo in una frase

This is my house.

Questa è casa mia.

Ascolta: This is my house.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «This is my house» la parola «this» apre la frase con decisione: il th sonoro va prodotto con la lingua tra i denti, mentre la i resta breve e rilassata fino alla fine.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'errore più diffuso è sostituire il ð iniziale con una d, dicendo «dis is my house», un tratto tipico dell'accento italiano riconoscibile a colpo d'orecchio. Un secondo errore è allungare la vocale i, avvicinandola al suono di «these», che invece ha una vocale ben più tesa e lunga.