Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "three" in inglese?

THRI, con il suono th all'inizio subito seguito da una r inglese, una combinazione che l'italiano non ha mai.

three /θɹi/

L'unica sillaba porta ovviamente l'accento; ciò che serve davvero è un'esecuzione fluida di tre articolazioni consecutive, th, r, i, senza interruzioni.

Ascolta: three

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Il suono θ, lingua tra i denti: qui si trova subito prima di una r, rendendo il nesso ancora più insidioso di un th isolato.

r R inglese approssimante, senza vibrazione né contatto linguale: dopo il th, la lingua deve arretrare invece di andare verso i denti come per una r italiana.

ee Vocale i lunga e tesa, come in «tree» o «see», più tesa della i italiana comune.

Ascoltalo in una frase

The meeting is at three.

La riunione è alle tre.

Ascolta: The meeting is at three.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The meeting is at three» la parola finale mette alla prova proprio il nesso θɹ: un buon test è che il suono th non collassi in una semplice t seguita da una r, cosa che accade spesso agli italiani.

Dove sbagliano i parlanti italiani

La combinazione th più r spinge molti italiani a semplificare in una semplice «tri», sostituendo il th con una t e trattando la r come quella italiana. Il risultato è comprensibile ma molto lontano dal suono originale: servono la lingua tra i denti per il th e poi un arretramento immediato per la r inglese.