Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to" in inglese?

Da sola è TU, ma prima di un verbo o in mezzo a una frase si riduce quasi sempre a un rapido «tə».

to /tu/

Nel linguaggio connesso «to» è una delle parole più ridotte in assoluto: davanti a un verbo, come in «going to», spesso si sente solo come un breve «tə», mentre l'italiano «a» non subisce mai una riduzione simile.

Ascolta: to

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Nella forma piena è una u lunga e tesa; nella forma debole, molto più frequente nel parlato, collassa in schwa ə.

Ascoltalo in una frase

We are going to the beach.

Andiamo al mare.

Ascolta: We are going to the beach.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «We are going to the beach» la parola «to» tende a scomparire quasi del tutto nella catena parlata, un fenomeno che un italiano fatica a riprodurre perché abituato a dare peso pieno a ogni preposizione.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'errore tipico è pronunciare «to» sempre con la vocale piena /u/, come se fosse una parola di contenuto, anche quando nel parlato naturale andrebbe ridotta a schwa. Il risultato non è scorretto ma suona compitato, quasi da lettura ad alta voce piuttosto che da conversazione reale.