Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to answer" in inglese?

AN-ser, con la w completamente muta: la sequenza «answ» nasconde una consonante che semplicemente non si sente.

to answer /ˈæn.sɚ/

La prima sillaba porta l'accento, AN-swer, mentre la seconda si riduce alla consueta r-colorata atona, un altro esempio di sillaba finale compressa.

Ascolta: to answer

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

w Muta in questa parola: il gruppo «answ» si legge come se la w non ci fosse, un'altra sorpresa ortografica dell'inglese.

er Finale r-colorata ɚ, come in «color» o «over»: nessuna vocale piena distinta, solo il suono fuso di schwa e r.

Ascoltalo in una frase

Please answer my question.

Rispondi alla mia domanda, per favore.

Ascolta: Please answer my question.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Please answer my question» l'imperativo mette alla prova proprio la w muta: pronunciarla, come farebbe un italiano che legge lettera per lettera, produce un errore piuttosto vistoso.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo la w scritta, l'istinto naturale è cercare di darle un suono, magari un breve accenno labiale tra la n e la s. Questa w è invece completamente silenziosa, un'eccezione ortografica da imparare a memoria insieme alla parola stessa.