Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to close" in inglese?

KLOUZ da verbo, con una z sonora finale; l'aggettivo omografo «close» (vicino) si legge invece con una s sorda.

to close /kloʊz/

Come verbo, «close» porta l'accento della frase con la s sonora finale; è utile confrontarlo con l'aggettivo omografo, che cambia sia la qualità della vocale sia la sonorità della consonante finale.

Ascolta: to close

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Dittongo oʊ, come in «no» e «open»: non una o pura.

se Da verbo si legge /z/, sonora; da aggettivo, come in «close to the station», la stessa grafia diventa /s/ sorda: un'altra coppia di omografi con pronuncia diversa.

Ascoltalo in una frase

Close the door, please.

Chiudi la porta, per favore.

Ascolta: Close the door, please.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Close the door, please» il verbo all'imperativo richiede la z sonora finale: leggerlo con una s sorda lo confonderebbe con l'aggettivo, cambiando sottilmente il senso della frase.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Come per «to use» e «to excuse», qui la stessa grafia cambia pronuncia a seconda della funzione grammaticale: verbo con z sonora, aggettivo con s sorda. Riconoscere questo schema ricorrente aiuta a smettere di trattarlo come un'eccezione isolata.