Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to come" in inglese?

KAM con la vocale centrale ʌ, non una o come suggerirebbe la grafia della parola.

to come /kʌm/

Da verbo pieno e accentato, «come» mantiene qui tutta la sua vocale ʌ; è interessante confrontarlo con la stessa sequenza di lettere, ridotta a schwa, nella parola «welcome», dove invece è atona.

Ascolta: to come

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Nonostante la lettera o, il suono è ʌ, centrale e rilassato: lo stesso fenomeno già visto nella seconda sillaba di «welcome».

Ascoltalo in una frase

Please come in.

Entra, per favore.

Ascolta: Please come in.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Please come in» il verbo porta l'accento della frase insieme alla preposizione «in» che segue: la vocale ʌ va tenuta centrale e piena, senza cedere alla tentazione di leggerla come una o.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Guardando la lettera o, l'istinto naturale porta a pronunciare una o piena, magari chiusa come nell'italiano «come» (avverbio, falso amico di grafia). Il suono corretto è invece la vocale centrale ʌ, e proprio il fatto che «come» esista come parola diversa in italiano rende l'interferenza più insidiosa.