Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to know" in inglese?

NOU, identica nel suono a «no»: la k iniziale è completamente muta, un'altra grafia storica sganciata dalla pronuncia.

to know /noʊ/

Nell'intercalare comune «you know», il pronome si riduce mentre «know» resta sempre pienamente accentato, dittongo compreso, esattamente come la sua omofona «no».

Ascolta: to know

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

kn La k iniziale non si pronuncia mai: il gruppo «kn» si legge semplicemente /n/, un residuo ortografico di un'epoca in cui la k si sentiva davvero.

ow Dittongo oʊ, lo stesso di «go» e «no»: non una o pura come farebbe pensare la grafia.

Ascoltalo in una frase

I know the answer.

So la risposta.

Ascolta: I know the answer.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I know the answer» il verbo apre l'affermazione con un suono identico a quello di «no»: la vera insidia qui non è la vocale, già incontrata altrove, ma resistere all'istinto di pronunciare la k iniziale scritta.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Vedendo la k scritta, alcuni italiani provano a darle un suono, magari una leggera occlusione prima della n. In inglese quella k è puramente storica e va sempre ignorata: la parola si pronuncia in modo identico a «no», nonostante la grafia completamente diversa.