Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to leave" in inglese?

LIV con la i lunga e tesa: da tenere ben distinta dal verbo «to live», che usa invece una i corta e rilassata.

to leave /liv/

La vocale tesa di «leave» porta l'accento della parola e la distingue nettamente da «live», identica in tutto tranne che nella qualità e durata di quella vocale centrale.

Ascolta: to leave

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ea Vocale i lunga e tesa, la stessa di «eat» e «need»: qui forma con «live» una delle coppie minime più utili da esercitare.

ve Consonante finale /v/ sonora, da mantenere vibrante fino in fondo.

Ascoltalo in una frase

We leave at seven.

Partiamo alle sette.

Ascolta: We leave at seven.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «We leave at seven» il verbo apre l'affermazione con la vocale tesa i: pronunciarlo con la vocale corta di «live» cambierebbe completamente la parola, pur restando entrambe plausibili nel contesto di un viaggio.

Dove sbagliano i parlanti italiani

La coppia «leave» e «live» è un test diretto della distinzione tra vocali lunghe tese e corte rilassate, un'opposizione assente in italiano. Confonderle non compromette sempre la comprensione, ma allenare l'orecchio su questa coppia aiuta a fissare la distinzione anche altrove.