Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to make" in inglese?

MEIK, con il dittongo eɪ e una k finale netta; la e scritta alla fine resta completamente muta.

to make /meɪk/

Accanto a un modale come «can», che tende a perdere la propria vocale, è «make» a restare il vero fulcro accentato della frase, dittongo compreso.

Ascolta: to make

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Dittongo eɪ, non una a pura: la lettera a qui segnala, insieme alla e finale, un suono composto ben preciso.

ke Consonante k seguita da una e muta, il cosiddetto «magic e», che serve solo a indicare il dittongo precedente.

Ascoltalo in una frase

She can make bread.

Sa fare il pane.

Ascolta: She can make bread.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «She can make bread» il verbo «make» segue il modale «can» e ne riceve l'accento principale della frase: qui la e finale silenziosa non va mai pronunciata come una sillaba a parte.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Leggere la e finale come se fosse una vocale a sé, aggiungendo una sillaba in più e producendo qualcosa come «meika», è la tentazione più forte qui. In inglese quella e è puramente grafica, un segnale per il lettore che la vocale precedente va letta come dittongo, non come suono aperto e breve.