Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to need" in inglese?

NID, con una vocale i lunga e tesa e una d finale sonora, mai desonorizzata in t.

to need /nid/

Il contrasto interessante è con la particella «to» che spesso lo precede: quella si riduce a schwa, mentre «need», portando il significato principale, mantiene sempre la propria vocale tesa e intera.

Ascolta: to need

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ee Vocale i lunga e tesa, la stessa di «three» e «green»: va tenuta ben distinta dalla i corta di parole come «it».

d Consonante finale sonora: l'istinto italiano di indebolire le consonanti sonore finali va contrastato, tenendo la d udibile fino in fondo.

Ascoltalo in una frase

I need your help.

Ho bisogno del tuo aiuto.

Ascolta: I need your help.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I need your help» il verbo «need» apre l'affermazione con la vocale tesa ben distinta, mentre «your» che segue tende invece a ridursi: un buon esempio di come accento e riduzione si alternano nella stessa frase.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il rischio principale è desonorizzare la d finale, producendo qualcosa vicino a «nit», per l'abitudine italiana a indebolire le consonanti sonore in posizione finale. La d va invece mantenuta sonora e ben percepibile fino all'ultimo istante.