Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to read" in inglese?

RID nel presente, con vocale lunga e tesa: attenzione, perché al passato la stessa grafia si legge in modo completamente diverso.

to read /ɹid/

La vera complicazione di «read» non riguarda l'accento, scontato in un monosillabo, ma il fatto che presente e passato condividano la stessa grafia con pronunce diverse.

Ascolta: to read

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ea Al presente rappresenta la vocale i lunga e tesa; al passato, scritto identicamente, la stessa combinazione si legge invece come la e di «bed».

Ascoltalo in una frase

I read before bed.

Leggo prima di dormire.

Ascolta: I read before bed.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I read before bed» la forma presente richiede la vocale tesa i: se la frase fosse al passato, la grafia resterebbe identica ma il suono cambierebbe completamente, un caso più unico che raro in inglese.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'insidia più grande di questo verbo non è articolatoria ma di riconoscimento: bisogna sempre stabilire dal contesto se «read» è presente o passato, perché la grafia identica nasconde due vocali diverse, i tesa nel primo caso, e simile a «bed» nel secondo.