Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to sit down" in inglese?

SIT DAUN, con una i corta sul verbo e il dittongo aʊ sulla particella, entrambi accentati.

to sit down /sɪt daʊn/

In questo verbo frasale entrambe le parole restano ben distinte, con il verbo che porta la vocale corta e la particella che mantiene il proprio dittongo pieno.

Ascolta: to sit down

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

i Vocale ɪ breve e rilassata nel verbo, la stessa di «it» e «big».

ow Dittongo aʊ nella particella, come in «now» e «down».

Ascoltalo in una frase

Please sit down.

Siediti, per favore.

Ascolta: Please sit down.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Please sit down» l'imperativo cortese mette alla prova sia la vocale corta del verbo sia il dittongo della particella: nessuna delle due si riduce, a differenza di molte sillabe atone incontrate altrove.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Un italiano potrebbe essere tentato di allungare la i di «sit», magari per un'associazione errata con «seat». Va invece mantenuta corta e rilassata, mentre il dittongo di «down», già esercitato altrove, resta sempre pieno.