Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to stop" in inglese?

STAHP, con una a aperta all'americana, non una o chiusa come suggerirebbe la grafia a un italiano.

to stop /stɑp/

Essendo monosillabico, «stop» non lascia spazio a scelte di accento: tutta l'attenzione va piuttosto sulla qualità della vocale centrale.

Ascolta: to stop

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

st Nesso consonantico identico all'italiano, nessuna difficoltà.

o Nella pronuncia americana è una vocale aperta ɑ, vicina a una a, non la o chiusa che la lettera suggerirebbe.

Ascoltalo in una frase

The bus stops here.

L'autobus si ferma qui.

Ascolta: The bus stops here.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The bus stops here» il verbo alla terza persona aggiunge una s finale sonora, mentre la vocale resta la stessa a aperta già vista in «not» e altre parole simili.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Come per «not», l'istinto italiano è leggere la o come un suono chiuso e arrotondato. In inglese americano questa vocale è più aperta, vicina alla a, un dettaglio che vale la pena confrontare direttamente con «stop» e «not» insieme per fissarlo bene.