Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "to turn off" in inglese?

TERN OF, gemella di «turn on» ma con la particella «off», vocale aperta ɔ compresa.

to turn off /tɝn ɔf/

Come nel verbo gemello «turn on», entrambe le parole mantengono un proprio peso tonico, con il verbo che condivide la stessa vocale centrale già esercitata.

Ascolta: to turn off

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

ur Vocale centrale r-colorata ɝ, identica a quella di «turn on».

off Vocale aperta ɔ nella particella, con una doppia f che non raddoppia il suono, semplicemente /f/.

Ascoltalo in una frase

Turn off the TV.

Spegni la TV.

Ascolta: Turn off the TV.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Turn off the TV» l'imperativo mette alla prova la stessa vocale centrale di «turn on», appena incontrata, questa volta seguita dalla particella opposta.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Accostare «turn on» e «turn off» aiuta a consolidare la vocale centrale del verbo in un colpo solo. L'unica vera differenza pratica sta nella particella finale, la cui doppia f scritta va comunque letta come un singolo suono /f/, non raddoppiato.