Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "told" in inglese?

TOULD, con il dittongo oʊ: passato irregolare di «tell», che sostituisce la e aperta con un dittongo pieno.

told /toʊld/

Trattandosi del predicato principale, porta l'accento della frase, con il dittongo e il cluster finale da coordinare con precisione.

Ascolta: told

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

o Dittongo oʊ, ben diverso dalla vocale ɛ della forma base «tell».

ld Cluster finale di due consonanti sonore, da pronunciare insieme senza vocale di appoggio, come già visto in «old» e «cold».

Ascoltalo in una frase

She told me the truth.

Mi ha detto la verità.

Ascolta: She told me the truth.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «She told me the truth» la voce verbale porta l'accento con il dittongo ben distinto: qui il cluster finale ld richiede la stessa cura già esercitata in «old» e «cold».

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il cambiamento vocalico da «tell» a «told» è un altro esempio della varietà interna dei verbi irregolari inglesi. Il cluster finale ld, inoltre, va sempre tenuto compatto, senza la vocale di appoggio che l'italiano aggiungerebbe istintivamente.