Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "water" in inglese?

UOH-ter, dove nell'inglese americano parlato la t centrale spesso suona quasi come una d o una r leggera.

water /ˈwɔ.tɚ/

Il rilievo tonico sta sulla prima sillaba, WA-ter, mentre la seconda si comprime nella consueta r-colorata, con la t centrale che nel parlato veloce americano si ammorbidisce quasi in una d.

Ascolta: water

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Vocale aperta ɔ nella sillaba accentata, non una a piena come la grafia suggerirebbe a un italiano.

t Tra due vocali, nell'inglese americano parlato, questa t si pronuncia spesso come un rapido tocco simile a una d, un fenomeno chiamato flapping.

Ascoltalo in una frase

Can I have some water?

Posso avere un po' d'acqua?

Ascolta: Can I have some water?

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Can I have some water?» il complemento chiude la domanda con la t centrale spesso ammorbidita: pronunciarla come una t piena e netta, come farebbe un italiano, non è sbagliato ma suona più formale del parlato americano corrente.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'istinto naturale è pronunciare la t di «water» in modo netto e scandito, come farebbe con qualunque t scritta. Nel parlato americano informale questa consonante tra due vocali si ammorbidisce quasi in una d rapida, un fenomeno utile da riconoscere anche solo per capire meglio l'inglese parlato veloce.