Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "weather" in inglese?

UEDH-er, con il th sonoro ð: la parola è omofona di «whether» (se, congiunzione), nonostante la grafia diversa.

weather /ˈwɛð.ɚ/

Sulla prima sillaba si concentra l'accento, WEA-ther, mentre la seconda si comprime nella consueta r-colorata atona.

Ascolta: weather

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Suono ð sonoro, lo stesso già visto in «other» e «mother».

er Finale r-colorata ɚ, come in «never» e «color».

Ascoltalo in una frase

The weather is nice today.

Il tempo è bello oggi.

Ascolta: The weather is nice today.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The weather is nice today» il soggetto porta l'accento sulla prima sillaba con il th sonoro ben distinto: qui la sostituzione con una d, dicendo «wedder», è l'errore più riconoscibile.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Oltre alla consueta sostituzione di ð con d, vale la pena notare che «weather» è omofona di «whether», dove il gruppo «wh» si legge comunque /w/: solo il contesto scritto permette di distinguerle, perché nel parlato suonano identiche.