Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "wind" in inglese?

UIND, con una i corta: da non confondere con il verbo omografo «to wind» (attorcigliare), che usa invece il dittongo aɪ.

wind /wɪnd/

Essendo una parola di un'unica sillaba, l'accento si concentra sulla vocale corta che la distingue dal verbo omografo.

Ascolta: wind

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

i Vocale ɪ breve e rilassata nel sostantivo; nel verbo omografo, come in «wind up a clock», la stessa lettera diventa il dittongo aɪ.

nd Cluster finale di due consonanti sonore, da pronunciare insieme senza vocale di appoggio.

Ascoltalo in una frase

The wind is cold tonight.

Il vento è freddo stasera.

Ascolta: The wind is cold tonight.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «The wind is cold tonight» il soggetto richiede la vocale corta ɪ: usare il dittongo del verbo omografo cambierebbe completamente il significato della frase.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Come «live» e «read», questa è un'altra coppia di omografi con vocale diversa a seconda della funzione grammaticale: il sostantivo «wind» (vento) usa la i corta, mentre il verbo «to wind» (attorcigliare, caricare) usa il dittongo pieno.