Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "winter" in inglese?

UIN-ter, con una i corta sulla prima sillaba; nel parlato americano veloce la t centrale può quasi scomparire.

winter /ˈwɪn.tɚ/

Sulla prima sillaba si concentra l'accento, WIN-ter, mentre la seconda si comprime nella consueta r-colorata atona.

Ascolta: winter

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

i Vocale ɪ breve e rilassata nella sillaba accentata.

nt Nel parlato americano informale, questo gruppo può ridursi quasi a una sola n nasalizzata, con la t che quasi scompare.

Ascoltalo in una frase

Winter here is very long.

L'inverno qui è molto lungo.

Ascolta: Winter here is very long.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Winter here is very long» il soggetto apre la frase con la vocale corta ben distinta: qui «long» che chiude la frase introduce la consueta nasale velare finale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'abitudine è pronunciare la t centrale in modo netto e scandito. Nel parlato americano informale questo gruppo consonantico si ammorbidisce spesso al punto da rendere «winter» quasi indistinguibile da «winner»: un fenomeno utile da riconoscere all'ascolto, anche senza doverlo riprodurre da subito.